Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 39
Original Shlokaपश्य लक्ष्मण वैदेह्याशशीर्णाः कनकबिन्दवः। भूषणानां हि सौमित्रे माल्यानि विविधानि च।।3.64.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सौमित्रे son of Sumitra, लक्ष्मण Lakshmana, पश्य see, वैदेह्याः Vaidehi's, भूषणानाम् of the ornaments, कनकबिन्दवः golden bits, शीर्णाः shattered, विविधानि many kinds, माल्यानि garlands, च also.
English Commentary
O Saumitri see the many broken bits of gold ornaments and garlands.