Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 58
Original Shlokaनैव यक्षा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः।।3.64.58।। किन्नरा वा मनुष्या वा सुखं प्राप्स्यन्ति लिक्ष्मण।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, यक्षाः yakshas, सुखम् peace, नैव प्राप्स्यन्ति not attain, यक्षाः yakshas, न not, पिशाचाः goblins, न not, रक्षसाः demons, न not, किन्नरा वा or kinneras, मनुष्या वा or human beings,
English Commentary
O Lakshmana, neither yakshas, nor goblins nor demons nor kinneras nor humans will be in peace now.