इह here, वाम् to you both, कार्यम् work, वदतम् speak, युवाम् both, किमर्थम् for what purpose?, आगतौ have come, क्षुधार्तस्य for the hungry, इह here, तिष्ठतः while staying here, इमम् this, देशम् place, अनुप्राप्तौ came at the right time.

For what purpose have you come? What work have you here ? You have come at the right time as my food, since I am hungry.