Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 73 Shloka 40
Original Shlokaतस्या गुहायाः प्राग्द्वारे महान्शीतोदको ह्रदः। फलमूलान्वितो रम्यो नानामृगसमावृतः।।3.73.40।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्याः of that, गुहायाः cave's, प्राग्द्वारे at the eastern entrance, शीतोदकः one with cool water, फलमूलान्वीतः filled with fruits and roots, रम्यः delightful, नानामृगसमावृतः surrounded by different kinds of animals, महान् great, ह्रदः lake.
English Commentary
At the eastern entrance of the cave there is a cool watertank. On its bank teeming with various animals are delightful fruits and roots.