Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 73 Shloka 5
Original Shlokaतानारुह्याथवा भूमौ पातयित्वा च तान्बलात्।।3.73.5।। फलान्यमृतकल्पानि भक्षयन्तौ गमिष्यथः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तान् those trees, आरुह्य climbing, अथवा or else, बलात् with your strength, तान् them, पातयित्वा pulling them down, अमृत कल्पानि nectarlike, फलानि fruits, भक्षयन्तौ while eating, गमिष्यथः go ahead.
English Commentary
Climbing those trees or else pulling them down with your strength, both of you eat the nectarlike sweet fruits and proceed ahead.