Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 73 Shloka 8
Original Shlokaफलभारानतास्तत्र महाविटपधारिणः।।3.73.8।। शोभन्ते सर्वतस्तत्र मेघपर्वतसन्निभाः।
1 source checked for this shloka
तत्र there, फलभारानताः borne down by the weight of fruits, मेघपर्वतसन्निभाः like mountains and clouds, महाविटपधारिणः trees with huge branches, शोभन्ते look delightful.
The trees with huge branches bent down with fruits look like mountains or clouds.