Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 1 Shloka 7
Original Shlokaनलिनैरपि सञ्छन्ना ह्यत्यर्थशुभदर्शना। सर्पव्यालानुचरिता मृगद्विजसमाकुला।।4.1.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नलिनैः with lotuses, हिः सञ्छन्नाः indeed covered with, अत्यर्थ शुभदर्शना extremely beautiful सर्पव्यालानुचरिता with vicious serpents moving about, मृगद्विजसमाकुला abounding in beasts and birds
English Commentary
Abounding in lotuses, birds and beasts and vicious serpents moving about, it looks splendid indeed.