Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 3 Shloka 32
Original Shlokaसंस्कारक्रमसम्पन्नामद्रुतामविलम्बिताम्। उच्चारयति कल्याणीं वाचं हृदयहारिणीम्4.3.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
संस्कारक्रमसम्पन्नाम् refined, अद्रुताम् not too fast, अविलम्बिताम् not too slow, कल्याणीम् auspicious, हृदयहारिणीम् captivating the heart, वाचम् language, उच्चारयति speaks
English Commentary
'His words are auspicious. They are refined. Neither fast nor slow, his utterances captivate the heart.