Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 10
Original Shlokaवीरो दशरथस्यायं पुत्राणां गुणवत्तमः।।4.4.9।। राजलक्षणसम्पन्नस्सम्युक्तो राजसम्पदा। राज्याद्भ्रष्टो वने वस्तुं मया सार्धमिहागतः4.4.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दशरथस्य Dasaratha's, पुत्राणाम् among sons, वीरः warrior, गुणवत्तमः most virtuous, राजलक्षणसंयुक्तः endowed with royal traits, राज्यसम्पदा with royal wealth, संयुक्तः he is endowed with, अयम् this one, राज्यात् from kingdom, भ्रष्टः is sent away, वने in the forest, वस्तुम् to reside, मया सार्धम् along with me, इह here, आगतः has come