वाली व्यापातयाञ्चक्रे ननर्द च महास्वनम्। श्रोत्राभ्यामथ रक्तं तु तस्य सुस्राव पात्यतः4.11.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वाली Vali, व्यापादयाञ्चक्रे whirled round, महास्वनम् great sound, ननर्द च roared, अथ then, पात्यतः down, तस्य his, श्रोत्राभ्याम् from the ears, रक्तम् blood, सुस्राव flowed.
English Commentary
'Vali whirled him round and round and threw him downroaring. Blood flowed from Dundubhi's ears.