Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 48
Original Shlokaतस्य वेगप्रविद्धस्य वक्त्रात्क्षतजबिन्दवः। प्रपेतुर्मारुतोत्क्षिप्ता मतङ्गप्याश्रमं प्रति4.11.48।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वेगप्रविद्धस्य flung, तस्य his, वक्त्रात् from the mouth, क्षतजबिन्दवः drops of blood, मारुतोत्क्षिप्ताः scattered by the wind, मतङ्गस्य Matanga's, आश्रमं प्रति at the hermitage of, प्रपेतुः fell.
English Commentary
'Scattered by the wind, drops of blood fell at the hermitage of Matanga from the mouth of the deadbody flung.