ततस्ते कारणं सर्वं तदा शापं च वालिनः। शशंसुर्वानरास्सर्वे वालिने हेममालिने4.11.61।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सर्वे all, ते वानराः those monkeys, सर्वम् everything, कारणम् reason, तदा then, वालिनः of Vali, शापं च curse also, हेममालिने to him wearing golden necklace, वालिने to Vali, शशंसुः narrated.
English Commentary
'Then all the monkeys collected together and narrated everything about the curse given to Vali , adorned with a golden chain(on his neck).