Skip to content
← Sarga
Kishkindha Kanda Sarga 13 Shloka 29

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 13 Shloka 29

Original Shloka
ते गत्वा दूरमध्वानं तस्मात्सप्तजनाश्रमात्। ददृशुस्तां दुराधर्षां किष्किन्धां वालिपालिताम्4.13.29।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

ते they, तस्मात् from there, सप्तजनाश्रमात् the hermitage of seven seers, दूरम् long distance, अध्वानम् path, गत्वा on going, वालिपालिताम् ruled by Vali, दुराधर्षाम् unassailable, तां किष्किन्धाम् that Kishkinda, ददृशुः beheld

English Commentary

Walking a long distance from the hermitage of the seven seers, they beheld the unassailable Kishkinda ruled by Vali.