Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 13 Shloka 3
Original Shlokaअग्रतस्तु ययौ तस्य राघवस्य महात्मनः। सुग्रीवः संहतग्रीवो लक्ष्मणश्च महाबलः4.13.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मनः greatsoul, तस्य राघवस्य that Rama's, अग्रतः in front, संहतग्रीवः strongnecked, सुग्रीवः Sugriva, महाबलः powerful, लक्ष्मणश्च and Lakshmana, ययौ went.
English Commentary
The strongnecked Sugriva and mighty Lakshmana walked in front of the highsouled Rama.