ज्ञानविज्ञानसम्पन्नो निदेशे निरतः पितुः। धातूनामिव शैलेन्द्रो गुणानामाकरो महान्4.15.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ज्ञानविज्ञानसम्पन्नः endowed with knowledge of scriptures science and, पितुः father's, निदेशे at the command, स्थितः stood by, शैलेन्द्रः lord of mountains, धातूनामिव like the mine of minerals, गुणानाम् for all virtues, महान् great, आकरः a mine.
English Commentary
'He is endowed with the knowledge of science and scriptures. He stood by his father's command. He is like a mine of virtues just as the lord of the mountain is a mine of minerals.