Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 15 Shloka 21
Original Shlokaतत्क्षमं न विरोधस्ते सह तेन महात्मना। दुर्जयेनाप्रमेयेन रामेण रणकर्मसु4.15.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत् therefore, महात्मना great, रणकर्मसु in war, दुर्जयेन unconquerable, अप्रमेयेन of immeasurable, तेन रामेण by that Rama, ते to you, विरोधः enmity, न क्षमम् not desirable.
English Commentary
'Rama is immeasurable in prowess and unconquerable in war. Therefore, enmity with him is not desirable for you.