Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 13
Original Shlokaकुरु त्वमस्य सुग्रीव प्रेतकार्यमनन्तरम्। ताराङ्गदाभ्यां सहितो वालिनो दहनं प्रति।।4.25.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीव O Sugriva, त्वम् you, ताराङ्गदाभ्याम् with Tara and Angada, सहितः along with, अस्य his, अनन्तरम् later, प्रेतकार्यम् funeral rites, कुरु you may do, वालिनः for Vali, दहनं प्रति for the cremation.
English Commentary
'O Sugriva perform with Tara and Angada the funeral obsequies relating to the cremation of Vali.