Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 14
Original Shlokaसमाज्ञापय काष्ठानि शुष्कानि च बहूनि च। चन्दनादीनि दिव्यानि वालिसंस्कारकारणात्4.25.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शुष्कानि dried, बहूनि many, काष्ठानि logs of wood, दिव्यानि best one, चन्दनादीनि च sandalwood and such things, वालिसंस्कार कारणात् for the funeral rites of Vali, समाज्ञापय order.
English Commentary
'Let the best of dry logs and sandalwood be ordered for the funeral rites of Vali.