लक्ष्मणस्य वचश्श्रुत्वा तारस्सम्भ्रान्तमानसः। प्रविवेश गुहां शीघ्रं शिबिकासक्तमानसः4.25.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तारः Tara, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, वचः words, श्रुत्वा on hearing, सम्भ्रान्तमानसः with exited mind, शिबिकासक्तमानसः entrusted to get a latter, शीघ्रम् quickly, गुहाम् cave, प्रविवेश entered.
English Commentary
On hearing Lakshmana, Tara in an excited state quickly entered the cave city to get the litter.