Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 29
Original Shlokaआज्ञापयत्तदा राजा सुग्रीव प्लवगेश्वरः। और्ध्वदैहिकमार्यस्य क्रियतामनुरूपतः।।4.25.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, राजा the king, प्लवगेश्वरः king of monkeys, सुग्रीव Sugriva, आज्ञापयत् instructed, अनुरूपतः in a fitting manner, और्ध्वदैहिक funeral rites, आर्यस्य for the noble sire, क्रियतां may be conducted
English Commentary
King Sugriva, lord of the monkeys, said, 'Let the funeral rites of my noble sire be performed in a fitting manner'.