शार्दूलमृगसङ्घुष्टम् filled with sounds of tigers and deer, भीमरवैः roaring in a terrific manner, सिंहैः with lions, वृतम् surrounded with, नानागुल्मलतागूढम् covered with different kinds of shrubs and creepers, बहुपादपसङ्कुलम् full of many kinds of trees, ऋक्षवानरगोपुच्छैः bears, monkeys, and apes, मार्जारैश्च and wild cats, निषेवितम् inhabited, मेघराशिनिभम् like a huge cluster of clouds, नित्यम् always, शुचिजलाश्रमम् ponds of pure water, शैलम् mountain.

The (Prasravana) mountain reverberated with the terrific roars of tigers and deer and lions. There were several kinds of shrubs, creepers and trees.It was inhabited by bears, apes, monkeys and wild cats in large number. The mountain was like a huge cluster of clouds. The waters in the ponds were pure.