Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 27 Shloka 25
Original Shlokaअहो सुरमणीयोऽयं देशश्शत्रुनिषूदन। दृढं रंस्याव सौमित्रे साध्वत्र निवसावहै4.27.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शत्रुनिषूदन O destroyer of enemies, सौमित्रे Saumitri, अयम् this, देशः place, सुरमणीयः most enchanting, अहो Oh, अत्र here, साधु well, निवसावहै both will reside, दृढम् surely, रंस्याव we will sport in joy.
English Commentary
'O Saumitri destroyer of enemies this place is most enchanting. Surely we will reside here sporting in joy .