वाच्यं यदनुरक्तेन स्निग्धेन च हितेन च। सत्यविक्रमयुक्तेन तदुक्तं लक्ष्मण त्वया4.27.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, अनुरक्तेन by an affectionate man, स्निग्धेन by a friendly man, हितेन च by a wellwisher, सत्यविक्रमयुक्तेन by a person endowed with true valour, यत् such, वाच्यम् words said, तत् that, त्वया by you, उक्तम् has been said.
English Commentary
'O Lakshmana you have spoken the words of an affectionate and friendly counsellor of proven valour.