Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 28 Shloka 30

अङ्गारचूर्णोत्करसन्निकाशैः appearing like piled up balls of charcoal, फलैस्सुपर्याप्तरसै: filled with abundance of juice, समृद्धैः rich, जम्बूद्रुमाणां of jambu trees, प्रविभान्ति shining, शाखा: branches, निलीयमाना इव reclining,षट्पदौघैः by swarm of bees.

'The branches of jambu trees profusely filled with fruits appear like piled up balls of charcoal, while swarms of bees rest on the branches on the jambu trees.