तेन by that, मानवेन Manava, परमास्त्रेण powerful astra, समाहित: smitten, स: he, Maricha, सम्पूर्णम् completely at a distance of, योजनशतम् hundred yojanas, सागरसम्प्लवे in the surging high seas, क्षिप्त: was cast away.

Smitten by that powerful Manavaastra, Maricha was thrown to a full distance of hundred yojanas into the surging high seas.