सत्त्वाभिजनसम्पन्नस्सानुक्रोशो जितेन्द्रियः। कृतज्ञस्सत्यवादी च राजा लोके महीयते।।4.34.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सत्त्वाभिजनसम्पन्नः heir of a noble clan, सानुक्रोशः compassionate, जितेन्द्रियः one who has controlled his senses, कृतज्ञः grateful person, सत्यवादी च one who is truthful, राजा king, लोके in the world, महीयते will excel.
English Commentary
'Only a king who is an heir to a noble family, compassionate, and selfcontrolled, grateful and truthful excels in the world.