Skip to content
← Sarga
Kishkindha Kanda Sarga 37 Shloka 11

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 37 Shloka 11

Original Shloka
ये प्रसक्ताश्च कामेषु दीर्घसूत्राश्च वानराः। इहाऽनयस्व तान् सर्वान् शीघ्रं तु मम शासनात्।।4.37.11।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

ये those, वानराः monkeys, कामेषु in carnal pleasures, प्रसक्ताश्च engaged in, दीर्घसूत्राश्च slow workers, सर्वान् all, तां them, मम शासनात् on my command, शीघ्रम् at once, इह here, आनयस्व bring.

English Commentary

'Get all the monkeys including those engaged in carnal pleasures and those slow in movement all at once on my command.