Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 37 Shloka 12
Original Shlokaअहोभिर्दशभिर्ये च नागच्छन्ति ममाज्ञया। हन्तव्यास्ते दुरात्मानो राजशासनदूषकाः।।4.37.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ये those, मम my, आज्ञया by my orders, दशभिः in ten days, अहोभिः by days, नागच्छन्ति are not coming, राजशासनदूषकाः disobeying king's order, ते they, दुरात्मानः evilminded ones, हन्तव्याः to be killed.
English Commentary
'Kill those evilminded ones within ten days for disobeying the royal orders.