कोटीसहस्रैर्दशभिः श्रीमान्परिवृतस्तदा। वीरश्शतवलिर्नाम वानरः प्रत्यदृश्यत।।4.39.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, दशभिः by ten, कोटीसहस्रैः thousand crores, परिवृतः accompanied by, श्रीमान् glorious, वीरः warrior, शतवलिर्नाम named Satavali, वानरः monkey, प्रत्यदृश्यत appeared on the site.
English Commentary
Then appeared the glorious warrior named Satavali, followed by ten thousand crore of monkeys.