Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 39 Shloka 33
Original Shlokaततो रम्भस्त्वनुप्राप्तस्तरुणादित्यसन्निभः। अयुतेनावृतश्चैव सहस्रेण शतेन च।।4.39.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, तरुणादित्यसन्निभः of the colour of the rising Sun, रम्भः Rambha, अयुतेना by one ayuta (10,000), सहस्रेण by a thousand, शतेन च by a hundred, वृतः surrounded, अनुप्राप्तः arrived
English Commentary
Thereafter Rambha of the colour of the rising Sun brought together an army of one thousand and one hundred ayuta troops.