ततो दधिमुखश्रीमान्कोटिभिर्दशभिर्वृतः। सम्प्राप्तोऽभिमतस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः।।4.39.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, श्रीमान् prosperous, दधिमुखः Dadhimukha, दशभिः with ten, कोटिभिः with crore, वृतः surrounded with, अभिमतः a favourite one, तस्य his, महात्मनः सुग्रीस्य of great Sugriva, सम्प्राप्तः reached.
English Commentary
Then the illustrious Dadhimukha, great Sugriva's favourite leader reached with ten crore vanaras.