Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 40 Shloka 56
Original Shlokaतत्र योजनविस्तारमुच्छ्रितं दशयोजनम्।।4.40.56।। शृङ्गं सौमनसं नाम जातरूपमयं ध्रुवम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, योजनविस्तारम् spread over a yojana, दशयोजनम् ten yojanas, उच्छ्रितम् tall, जातरूपमयम् golden, ध्रुवम् certainly, सौमनसं नाम called Saumanasa, शृङ्गम् peak.
English Commentary
'There is a huge golden peak called Saumanas of ten yojanas in height spread over a breadth of one yojana.