Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 6
Original Shlokaतेषामग्रेसरं चैव महाबलमथाङ्गदम्। विधाय हरिवीराणामादिशद्दक्षिणां दिशम्।।4.41.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ then, तेषाम् of them, हरिवीराणाम् of those monkeys, महाबलम् one of formidable strength, अङ्गदम् Angada, अग्रेसरम् leader, दक्षिणां दिशम् southern direction, आदिशत् ordered.
English Commentary
Then Sugriva ordered mighty Angada to lead the group of the heroic monkeys in the southern direction.