Skip to content
← Back to Sarga
Kishkindha Kanda Sarga 46 Shloka 13
Original Shloka
आदर्शतलसङ्काशा ततो वै पृथिवी मया। अलातचक्रप्रतिमा दृष्टा गोष्पदवत्तदा।।4.46.13।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

ततः then, मया by me, पृथिवी the earth, आदर्शतलसङ्काशा like the surface of a mirror, अलातचक्रप्रतिमा like a circling of fireband, दृष्टा seen, गोष्पदवत् as though it is of the size of cow's hoof, तदा then.