Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 32 Shloka 11
Original Shlokaकुशनाभस्तु राजर्षि: कन्याशतमनुत्तमम्। जनयामास धर्मात्मा घृताच्यां रघुनन्दन।।1.32.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन O Prince Raghu, धर्मात्मा the virtuous one, राजर्षि: rajarshi (a kshtriya who governs kingdom in saintly detached way), कुशनाभ: तु Kusanabha, घृताच्याम् in a nymph named Ghritachi, अनुत्तमम् extremely beautiful, कन्याशतम् one hundred daughters, जनयामास begot.
English Commentary
O scion of the Raghu family, the virtuous rajarshi Kusanabha begot one hundred beautiful daughters through a nymph named Ghritachi.