चलं हि यौवनं नित्यं मानुषेषु विशेषत:। अक्षय्यं यौवनं प्राप्ताः अमर्यश्च भविष्यथ।।1.32.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नित्यम् always, यौवनम् youth, चलं हि is unstable, मानुषेषु in human beings, विशेषत: especially, अक्षय्यम् permanent (not liable to deterioration), यौवनम् youth, प्राप्ता: you attain, अमर्य: च immortal women, भविष्यथ will become.
English Commentary
Youth is always unstable, especially in human beings. If you marry me, you will be ever youthful like devatas.