पिता हि प्रभुरस्माकं दैवतं परमं हि न:। यस्य नो दास्यति पिता स नो भर्ता भविष्यति।।1.32.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अस्माकम् for us, पिता our father, प्रभु: हि is lord indeed, स: he, परमम् great, दैवतम् god, पिता father, न: for us, यस्य to whom so ever, दास्यति gives, स: he, न: for us, भर्ता husband, भविष्यति will become.
English Commentary
Our father is our lord. Our father is god to us. Whomsoever our father offers us shall become our husband".