Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 50 Shloka 20
Original Shlokaते प्रविष्टास्तु वेगेन तद्बिलं कपिकुञ्जराः।।4.50.20।। प्रकाशमभिरामं च ददृशुर्देशमुत्तमम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत् बिलम् that cave, वेगेन quickly, प्रविष्टाः they entered, ते कपिकुञ्जराः those elephantlike monkeys, प्रकाशं च bright light, अभिरामं च delighting, उत्तमम् excellent, देशम् place, ददृशुः saw.
English Commentary
As the elephantlike monkeys entered the cave quickly, they saw bright light and an excellent delightful place.