Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 52 Shloka 11
Original Shlokaचारयन्तस्ततश्चक्षुर्दृष्टवन्तो वयं बिलम्। लतापादपसञ्च्छन्नं तिमिरेण समावृतम्।।4.52.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, चक्षुः eyes, चारयन्तः while we were looking around, लतापादपसञ्च्छन्नम् concealed by vines and trees, तिमिरेण with darkness, समावृतम् spread all over, वयम् we, बिलम् cave, दृष्टवन्तः we saw.
English Commentary
'Then while we were looking around we saw this cave concealed by trees and vines, with darkness spread all over.