Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 33 Shloka 20
Original Shlokaस बुद्धिं कृतवान् राजा कुशनाभस्सुधार्मिक:। ब्रह्मदत्ताय काकुत्स्थ दातुं कन्याशतं तदा।।1.33.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काकुत्स्थ O Rama, तदा then, सुधार्मिक: highly righteous, राजा king, स: कुशनाभ: Kusanabha, कन्याशतम् hundred daughters, ब्रह्मदत्ताय to Brahmadatta, दातुम् to give, बुद्धिं thinking, कृतवान् decided.
English Commentary
O Rama, then the highly righteous king Kusanabha decided to give his hundred daughters to Brahmadatta".