यदि जीवति मे भर्ता लक्ष्मणेन सह प्रभुः। देवत्वं गच्छ्तो र्वापि तयो रन्नमिदंत्विति4.62.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मे my, भर्ता husband, लक्ष्मणेन with Lakshmana, सह along with, प्रभुः king, यदि like that, जीवति if living, देवत्वं attained heaven, गच्छतः have gone, वापि or so, तयो: their, अन्नमिदंत्विति let this food be enjoyed by them.
English Commentary
'If my husband and Lakshmana are living or else even if they have attained heaven let this food be enjoyed by them', Sita will say.