पक्षौ तु ते प्रपक्षौ च पुनरन्यौभविष्यतः। प्राणाश्च चक्षुषी चैव विक्रमश्च बलं च ते।।4.62.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पक्षौ तु wings, ते to you, प्रपक्षौ च and feathers, पुन: again, अन्यौ and other, प्राणाश्च life also, चक्षुषी eyes, चैव also, विक्रमश्च prowess, बलं च and strength, ते to you, भविष्यतः you will attain.
English Commentary
'You will get new wings and feathers and also other parts.You will attain vision, life, prowess and strength.