Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 62 Shloka 3
Original Shlokaपुराणे सुमहत्कार्यं भविष्यति मया श्रुतं। दृष्टं मे तपसा चैव श्रुत्वा च विदितं मम4.62.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुराणे in the purana (history), सुमहत् very great, कार्यं task, भविष्यति will happen, मया by you, श्रुतं I heard, दृष्टं seen, मे with my, तपसा by the power of penance, चैव also, श्रुत्वाच I heard, मम me, विदितम् I came to know.
English Commentary
'I have foreseen with the power of my penance that a great task will be done by you. I have also heard about it in the Puranas and came to know of it.