Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 62 Shloka 4
Original Shlokaराजा दशरथो नाम कश्चिदिक्ष्वाकुनन्दनः। तस्य पुत्रो महातेजा रमोनाम भविष्यति।।4.62.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इक्ष्वाकुनन्दनः delight of the Ikshvaku family, दशरथो Dasaratha, नाम named, राजा king, कश्चित indeed, तस्य his, पुत्रो son, महा highly, तेजाः effulgent, रमो Rama, नाम by name, भविष्यति will beget.
English Commentary
'Indeed in the Ikshvaku family there will be a king named Dasaratha. He will beget a brilliant son named Rama.