Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 65 Shloka 33
Original Shlokaसोऽङ्गदेन तदा वीरः प्रत्युक्तः प्लवगर्षभः। जाम्बवानुत्तरं वाक्यं प्रोवाचेदं ततोऽङ्गदम्।।4.65.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदेन by Angada, तदा then, प्रत्युक्तः having been addressed, वीरः hero, प्लवगर्षभः bull among monkeys, सः जाम्बवान् that Jambavan, ततः then, अङ्गदम् to Angada, उत्तरम् reply, इदं वाक्यम् in these words, प्रोवाच said.
English Commentary
On listening to Angada's words, Jambavan, the bull among monkeys, replied this way: