Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 65 Shloka 34
Original Shlokaअस्य ते वीर कार्यस्य न किञ्चित्परिहीयते। एष सञ्चोदयाम्येनं यः कार्यं साधयिष्यति।।4.65.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर O hero, ते your, तस्य कार्यस्य of this task, किञ्चित् even a little, न परिहीयते nothing is balked, एषः here I am, कार्यम् task, यः who, साधयिष्यति who can achieve, सञ्चोदयामि एनम् I will inspire him.
English Commentary
'O hero this work will not be balked. I will now inspire one who can achieve this task.'