Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 67 Shloka 35
Original Shlokaस्थास्यामश्चैकपादेन यावदागमनं तव।।4.67.35।। त्वद्गतानि च सर्वेषां जीवनानि वनौकसाम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तव your, आगमनं यावत् awaiting your arrival, एकपादेन on one foot, स्थास्यामः we will stand, सर्वेषाम् of all of us, वनौकसाम् of forestdwellers, जीवनानि lives, त्वद्गतानि will depend upon you.