स पिता मम काकुत्स्थ गाधि: परमधार्मिक:। कुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनन्दन ।।1.34.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काकुत्स्थ O Rama, परमधार्मिक: highly virtuous, स: गाधि: Gadhi, मम पिता my father, रघुनन्दन O Rama, कुशवंशप्रसूत: born in the family of Kusa, कौशिक: अस्मि I am known as Kausika.
English Commentary
O son of Raghu's dynasty the highly virtuous Gadhi is my father. I am known as Kausika being born in the family of Kusa.