Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 3 Shloka 24
Original Shlokaन शक्यं खल्वियं लङ्का प्रवेष्टुं वानर त्वया। रक्षिता रावणबलैरभिगुप्ता समन्ततः।।5.3.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर vanara, रावणबलैः by Ravana's army, रक्षिता protected, समन्ततः everywhere, अभिगुप्ता kept secret, इयं लङ्का this Lanka, त्वया by you, प्रवेष्टुम् to enter, न शक्यं खलु surely not possible.
English Commentary
"O vanara this Lanka is a secret place protected by Ravana's army everywhere. It is surely not possible for you to enter this city".