Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 3 Shloka 25
Original Shlokaअथ तामब्रवीद्वीरो हनुमानग्रतः स्थिताम्। कथयिष्यामि ते तत्त्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि।।5.3.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ now, वीरः hero, हनुमान् Hanuman, अग्रतः in front, स्थिताम् standing, ताम् her, अब्रवीत् spoke, यत् since, त्वम् you, माम् me, परिपृच्छसि you are enquiring, तत्त्वम् truly, ते to you, कथयिष्यामि I will tell.
English Commentary
Then Hanuman who was standing in front of her said, "I will tell you the truth since you are asking me".